На кафедре русского языка и межкультурной коммуникации под руководством доцента Я.А. Юферевой состоялся увлекательный лингвистический квест для иностранных студентов, изучающих русский язык. Мероприятие было приурочено ко Дню словарей и энциклопедий, который ежегодно отмечается в память о великом российском лексикографе Владимире Ивановиче Дале в день его рождения – 22 ноября.
Иностранные студенты познакомились с биографией и творчеством Владимира Даля, который прославился не только как выдающийся составитель толкового словаря живого великорусского языка, но также как талантливый врач-хирург, писатель, морской офицер и сказочник. Владимир Даль удивлял современников своей способностью одинаково ловко владеть обеими руками, будучи амбидекстером, что значительно помогало ему в профессиональной деятельности хирурга.
Во время квеста студенты активно работали с современным толковым словарем и словарем Даля. Они открыли для себя любопытные устаревшие вятские слова, такие, как «маламзя» («человек с плохим зрением») и «шушлепень» («ленивый человек»). Особенно иностранным студентам понравилось старинное диалектное слово «хурды-мурды», означающее домашний скарб, хлам.
Участники мероприятия взялись за непростую задачу — оживить классические русские пословицы из словаря Даля, придумав для них неожиданные и смешные концовки. Творческий подход и чувство юмора не подвели: среди получившихся вариантов особенно выделялись такие: «Кто не работает, тот ленивый человек», «Хлеб – всему еда», «Кончил дело – иди домой», «Старый друг лучше всех», «Старый друг лучше, чем плохой друг», «Делу время, например, ночь», «Не имей 100 рублей, а имей доброе сердце», «Лучше один раз увидеть, чем позвонить по телефону».
Мероприятие прошло в теплой дружеской атмосфере, позволило иностранным обучающимся глубже погрузиться в мир русской культуры и языка, расширило их кругозор и обогатило знания о многообразии живой народной речи.
